bnb poterie 


Appartement de vacances | Ferienwohnung | Holiday flat

Appartamento per le vacanze

 

Charmante Ferienwohnung in altem Jurahaus, Die unabhängige, ebenerdige Wohnung (60 m2, platz für 3 Personen) mit Gärtchen wurde liebevoll sanft renoviert und beinhaltet gleichwohl alles Moderne, von Internetkabelanschluss über Nussknacker bis Geschirrabwasch- maschine. Ihre Gastgeber sind Instrumentenbauer und Töpferin, deren Ateliers befinden sich auch im Parterre des Hauses. In der nahen und fernen Umgebung entdecken Sie ein urtümliches Bauerndörfchen, Reitmöglichkeiten, schönste Juraweiden, Bäche, Quellen, Wanderwege, Langlaufloipen, Skilifte, Dinosaurierspuren.

Dans une ancienne maison jurassienne, un charmant appartement de vacances indépendant (60 m2, de la place pour 3 personnes) rénové avec beaucoup de l’amour, situé de plain pied avec jardinet.Vos hôtes : un constructeur d'instruments et une potière qui ont leurs ateliers au parterre. Dans les environs : un authentique village agricole, la possibilité de faire de l'équitation, des prés jurassiens, rivières et sources, traces de dinosaures, sentiers pédestres, pistes de ski de fond et remonte-pentes.

In una antica casa giurassiana un incantevole appartamento indipendente ( 60 m2, posto per 3 persone) per le vacanze rinnovato con amore e situato a piano terra con un piccolo giardino.

I vostri osti: un costruttore di strumenti musicali e una vasaia che hanno i loro laboratori a pian terreno.

Nelle vicinanze: un autentico villaggio agricolo, possibilità di fare dell’equitazione, pascoli giurassiani, torrenti e fonti, tracce di dinosauri, sentieri pedestri, piste da sci da fondo e skilift.

Charming holiday flat in an original  Jura house.The independent flat  was carefully renovated , has one level and includes a small garden.( 60 m2, up to 3 places). Your hosts, an instrument maker and a potter, have their workshops on the ground floor. In the close environment you will find a traditional farmers' village, riding facilities, beautiful Jura pastures, rivulets, springs, hiking trails, cross-country ski runs, ski lifts, traces of dinosaurs.

C     bnb poterie 2015                                Created by Renoscript.ch CREATIVE SOLUTIONS